Como usar o GUSTAVO
em 2 minutos.
O GUSTAVO faz duas coisas. Reescreve um artigo teu para outro site da casa (Marketeer, Human Resources, Forever Young, Executive Digest). E transforma um press release em rascunho de artigo. Tudo dentro do WordPress que já usas.
Pensa nele como um colega que reescreve por ti.
Tens um artigo bom no teu site, mas que faz sentido também para outro site da casa? Em vez de o reescreveres à mão, o GUSTAVO faz isso por ti — com o tom editorial certo do site destino. Tu revês e envias.
O artigo aparece como rascunho no site destino. Nunca fica publicado automaticamente. Há sempre alguém do outro lado que revê antes de publicar.
Está no menu lateral do WordPress.
Entras no backoffice como sempre. No menu da esquerda vês um item chamado GUSTAVO com uma seta. Clicas e abre o painel.
Dentro do GUSTAVO há vários sub-itens. Para o teu trabalho do dia-a-dia, só precisas de dois: o editor normal de artigos (para reescrever) e a página Press Release → Artigo (para transformar comunicados). O resto é configuração que já está feita pela equipa técnica — não mexas.
Tens um artigo. Queres mandá-lo a outro site da casa.
É o caso mais comum. Demora 30 segundos. Aqui vão os passos exactos.
Abre o artigo no editor
Vais ao menu Artigos do WordPress, encontras o artigo que queres mandar, e clicas no título para o abrir no editor.
Desce até à caixa GUSTAVO
Por baixo do conteúdo do artigo aparece uma caixa azul com o título GUSTAVO. É essa que vais usar.
Escolhe o site destino
No campo Destino, abre o menu e escolhe para onde queres mandar o artigo. Os destinos disponíveis dependem do site onde estás:
- Estás no Forever Young → escolhes Marketeer, HR ou Executive Digest
- Estás no Marketeer → escolhes Forever Young, HR ou Executive Digest
- e por aí fora
Clica em "Reescrever"
O botão fica a pensar durante 10 a 30 segundos. Depois preenche sozinho os campos Título, Lead/Excerpt e Corpo com a versão adaptada ao site destino.
Lê e ajusta (opcional)
O texto está nos três campos. Podes editar à vontade — o que ficar nesses campos é o que vai ser enviado. Se algo soar mal, mudas. Se está bom, deixas.
Clica em "Enviar para site destino"
O botão azul lá em baixo. Aparece uma mensagem de confirmação a verde se correu bem. O artigo fica como rascunho (pending) no site destino. A equipa do outro lado revê e publica.
Recebeste um comunicado por email. Queres dele um artigo.
Em vez de copiar para o editor e reescrever tudo, deixas o GUSTAVO fazer a primeira versão. Tu corriges depois.
Vai ao menu GUSTAVO → Press Release → Artigo
No menu lateral do WordPress, clica em GUSTAVO e depois em Press Release → Artigo.
Escolhe como dar o press release ao GUSTAVO
Tens dois separadores em cima:
- Colar Texto — copias o texto do email e colas na caixa grande
- Carregar Ficheiro (PDF / DOCX) — arrastas o ficheiro para a zona indicada, ou clicas para escolher
Clica em "Transformar em Artigo"
O botão azul. O GUSTAVO demora 20 a 60 segundos a ler, perceber, e escrever o artigo no estilo do teu site.
Revê o resultado
Aparecem três campos preenchidos:
- Título — o título do artigo
- Lead — o resumo / chamada
- Conteúdo (HTML) — o corpo do artigo
Edita o que quiseres. Esta é a tua oportunidade de afinar antes de criar o rascunho.
Clica em "Criar Draft"
O artigo é criado como rascunho no teu site. Vais à lista de Artigos e abres-o no editor normal para acabar (imagem destacada, categoria, tags, agendamento).
Quatro coisas que o GUSTAVO não faz.
Saber isto evita que esperes por algo que não vai acontecer.
Não transporta imagens
Nem a destacada, nem as do meio do artigo. No site destino terás de adicionar imagens à mão.
Não transporta categorias / tags
O artigo no destino vai para a categoria default. A equipa do outro lado escolhe as tags certas.
Nunca publica directamente
O artigo fica sempre como rascunho (pending) no destino. Há sempre revisão humana antes de ir para o ar.
Não envies o mesmo duas vezes
Se já enviaste, o GUSTAVO avisa. Se mesmo assim quiseres reenviar (ex: corrigiste algo), confirmas e ele aceita.
21 perguntas com resposta directa.
Usa a caixa de pesquisa na sidebar para encontrar a tua. Erros que aparecem no ecrã primeiro, perguntas práticas a seguir.
Erros que aparecem no ecrã
🚨 "Selecione um destino antes de reescrever"
Clicaste em Reescrever sem escolher o site destino primeiro.
🚨 "Possível duplicado detectado"
Já enviaste este artigo (ou um muito parecido) para esse destino antes.
🚨 "Erro de comunicação" / Timeout
A internet falhou ou o site destino demorou demais a responder.
🚨 Não vejo a caixa GUSTAVO no editor
Estás a usar o editor novo (Gutenberg / blocos), e o GUSTAVO só funciona no editor clássico.
🚨 "Falha ao criar post no destino" (HTTP 401/403)
As credenciais entre os sites caíram. Não é culpa tua.
🚨 "Erro de parsing da resposta OpenAI"
A IA devolveu uma resposta estranha que o GUSTAVO não conseguiu ler. Acontece raramente.
🚨 "Limite de caracteres excedido"
O artigo tem mais de 25.000 caracteres (raro, mas acontece com longreads).
🚨 Botão "Reescrever" fica a girar para sempre
A IA está a demorar mais do que o normal, ou houve falha de rede silenciosa.
Perguntas frequentes
❓ Como sei se o artigo chegou ao destino?
No fim de clicar em Enviar, aparece uma mensagem verde a dizer "Conteúdo enviado com sucesso para o destino". Se viste isso, chegou.
❓ O artigo é publicado automaticamente no destino?
Não. Nunca. Fica sempre como rascunho (pending) à espera que alguém do outro lado o reveja, escolha imagem destacada, categoria, e publique manualmente.
❓ Posso enviar o mesmo artigo para mais do que um site?
Sim. Reescreves para o site A, envias. Depois mudas o destino para o site B (no mesmo menu), clicas Reescrever outra vez (porque o tom é diferente), e envias.
❓ As imagens do artigo vão para o destino?
Não. Nem a imagem destacada, nem as do meio do texto. A equipa do site destino terá de escolher imagens deles.
❓ Posso editar o artigo original depois de o enviar?
Sim. O envio é uma cópia — o teu artigo original fica intacto e podes mexer nele à vontade. As alterações que fizeres depois não chegam ao destino automaticamente.
❓ Quanto tempo é normal demorar a reescrita?
Entre 10 e 30 segundos para artigos de tamanho normal. Press releases podem demorar até 60 segundos. Se passar de 1 minuto, alguma coisa correu mal.
❓ Posso fechar o separador enquanto está a processar?
Não. Se fechares ou navegares para outra página, perdes o trabalho. Espera o tempo todo, mesmo que pareça lento.
❓ A IA pode inventar factos? O que devo verificar?
Sim, raramente, mas pode. Lê sempre antes de enviar — especialmente nomes, datas, números, citações. A IA é boa a adaptar tom mas não tem ideia se o que diz é verdade.
❓ Que tamanho máximo pode ter um PDF de press release?
Até cerca de 25 mil caracteres de texto extraído (~10-15 páginas de texto corrido). Imagens dentro do PDF são ignoradas — só o texto interessa.
❓ Se o press release vier em inglês ou espanhol, funciona?
Sim. A IA traduz e adapta para português ao mesmo tempo que escreve o artigo. Não precisas de traduzir antes.
❓ Posso usar o GUSTAVO no telemóvel?
Tecnicamente sim, mas não recomendado. O editor clássico em ecrã pequeno é frustrante, e a caixa GUSTAVO fica apertada. Usa computador.
❓ Posso reescrever várias vezes para afinar o resultado?
Sim. Cada vez que clicas em Reescrever, o texto na caixa é substituído por uma nova versão. Se a primeira não te convencer, clica outra vez.
❓ Onde vai parar o artigo no destino?
Vai para a categoria por defeito do site destino, como rascunho (pending), assinado pelo utilizador técnico configurado lá. A equipa do destino muda autor, categoria e tags antes de publicar.
Tentaste tudo e continua sem resolver?
Se já procuraste na lista de perguntas acima e o problema persiste mesmo depois de tentar outra vez mais tarde, contacta-me.
📧 joao.dias@neuroniocriativo.ptManda email com: nome do site onde estás · o que estavas a fazer · print do erro se possível.